Tradução de "ki odhaja" para Português

Traduções:

a embora

Como usar "ki odhaja" em frases:

Pogledal sem in videl človeka, ki odhaja.
Olhei e vi um senhor a ir-se embora.
Zdaj se želi pridružiti možu, ki odhaja na službeno pot v London.
Joyce gostaria de acompanhar o marido na sua próxima viagem de negócios a Londres.
Mogoče lahko pride nazaj nekdo, ki odhaja.
Talvez devêssemos chamar alguém, que está de saída.
Transport, ki odhaja proti Zemlji odide čez 20 minut g.Bester. Bodi na njemu.
Há um transporte a partir para a Terra em 20 minutos, Mr. Bester. Esteja nele.
Ista kamera je posnela moškega, ki odhaja po polnoči.
O mesmo vídeo grava um homem a sair depois da meia-noite.
Kot vedno pa je naš običaj... da se izpolni zadnja želja Glavnega sodnika, ki odhaja.
Entretanto, é nosso costume há muito tempo... acatar a última ordem de um juiz sénior que se reforma.
Sveža skodelica čaja se nalije ljubljeni osebi, ki odhaja.
Enche-se uma chávena de chá fresco pelo ente querido que está de partida.
Zadnji poziv: vkrcajte se na vlak št. 32 za Montreal ki odhaja na tiru 16.
Última chamada para o comboio 32 para Montreal. Cais número 16.
Zadnji poziv za vlak 32, ki odhaja za Montreal čez 4 minute.
O comboio para Montreal parte dentro de 4 minutos.
Torej tisto ni ona, ki odhaja iz stranišča, kaj?
Bem, então não deveria estar saindo do banheiro neste momento ou sim?
Lahko se bomo poslovili od gdč. McGuire, ki odhaja na boljši položaj.
Nós teremos oportunidade de dar a declaração de adeus para Senhorita McGuire que nos deixou fazer outras coisas.
Tukaj je še en avto, ki odhaja iz stavbe.
Aqui vem outro carro a sair do estacionamento.
Priča pravi da je videla beli kombi, ki odhaja z mesta dogodka. Pravi, da je voznik belec.
Uma diz que viu uma carrinha branca a fugir do local, o condutor era branco.
Jaz sem ta, katera odhaja, jaz bi mogla tebe pustiti, jaz sem ta ki odhaja.
Eu é que largo, eu é que tenho que te deixar. Eu é que te deixo.
To je zadnja objava, za avtobus, ki odhaja za Laredo, Nuevo Laredo...
Última chamada... para o autocarro com destino a Laredo, Nuevo Laredo...
Stavim se za svoj levi jajčnik, da je tisto dojenčkov oče, ki odhaja iz bolnice in se izogiba novinarjev.
Olha. Porque, aposto o meu ovário esquerdo, como aquele é o pai da Bebé Peggy a sair do hospital, para evitar a imprensa.
Ničesar ne storite. Vidiš moškega, ki odhaja?
Não quero que faça nada agora, mas vê aquele homem a afastar-se?
Ta goba ni edina stvar, ki odhaja.
Esse cogumelo não é a única coisa que vai embora.
Sledite helikopterju, ki odhaja z moje lokacije.
Preciso que sigam a localização daquele helicóptero.
Ti pa si rekel: Ti si tista, ki odhaja.
E tu disseste, "És tu que estás a ir embora."
Zapoj svojo poslednjo pesem in umri kot junak, ki odhaja domov.
Canta a tua canção da morte e morre como um herói a caminho de casa.
Jaz sem mogoče tisti, ki gre stran... toda ti si tisti, ki odhaja - spet.
Sabes, posso ser eu a ir-me embora, mas és tu que vais partir... novamente.
Posloviti se želim z nekom, ki odhaja na bojišče.
É para me despedir de alguém que vai para o campo de batalha.
Prišla sem po stranko, ki odhaja. –Kako to misliš?
Estou aqui para levar o meu cliente ao aproximar-se a sua iminente libertação.
Že tretji, ki odhaja po Conradovi potezi.
É a terceira pessoa a partir, desde que, se soube das manobras do Conrad.
Popolna za človeka, ki odhaja na potovanje.
Perfeito para um homem como eu.
Jaz bi moral biti tisti, ki odhaja na fronto.
Devia ser eu a partir para a linha da frente.
Vlak, ki odhaja za Washington DC, Charleston, Savannah, Jacksonville,
O comboio para Washington DC, Charleston, Savannah, Jackson,
Naslednji vlak, ki odhaja, je že na peronu.
O próximo comboio sairá da Linha 1.
Zakaj si potem ti tisti, ki odhaja?
Então porque és o que está de saída?
Naredim torej goro Seir v samoto in pustinjo in potrebim ž nje njega, ki prihaja, in njega, ki odhaja.
Farei do monte Seir um espanto e uma desolação, e exterminarei dele o que por ele passar, e o que por ele voltar;
0.61525416374207s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?